Má čeština nějaký adekvátní výraz pro "first world problems?" Víte, takové ty starosti a věci vycházející ze života v rozvinuté a bohaté společnosti, které nás občas nemístně naštvávají, ale nad kterými by obyvatelé světa třetího nejspíš obraceli oči v sloup.
Jako například pomalá wifi, chvíle, kdy vylezete ze sprchy a zjistíte, že nemáte po ruce ručník, pistácie, co se nedá lehce vyloupnout a sníst, zamotaná sluchátka ... Zkrátka kaziče radosti, které nás - bohužel - vytáčejí víc, než si kvůli své malichernosti zaslouží.
Mně samozřejmě vytáčejí taky. A tak mě pobavilo, když mi můj kamarád minulý týden poslal odkaz na tuto sbírku "first world problems" ze stránek Bored Panda. Poznala jsem se v mnohých z nich. Tady je moje osobní hitparáda těch nejzákeřnějších kazičů.
 |
| "Když uvaříte opravdu málo špaget a příště zase zbytečně moc" |
 |
| "Když opravdu spěcháte a počítač začne instalovat aktualizace" |
 |
| "Když zapomenete koupit zrovna tu jedinou věc, kterou jste opravdu potřebovali" |
 |
"Když máte ve sklenici ještě hlt nápoje, ale číšník už ji odnáší pryč"
Mimochodem, toto se mi v Turecku stává skoro pořád. Nedávno mi kdosi říkal, že je to proto, že Turci speciálně kávu a čaj neradi pijí studené, a tak mají pocit, že ten poslední hlt už stejně nechcete, protože dávno vystydl. |
 |
| "Když konečně doumýváte nádobí a pak objevíte ještě pánev" |
 |
| "Když si konečně uděláte pohodlí a zjistíte, že potřebujete opravdu nutně čurat" |
Hmmm, asi žiju v třetim světě, protože ačkoliv se mi tyto věci také stávají, nikdy mě nenapadlo, abych kvůli nim byla naštvana a aby mi pokazily radost... Rozhodně ne zapomenutá pánev. Prostě ji nechám na příště a mám důvod pro radost, že je hotovo :-)
OdpovědětVymazatHezký. :) To já musím trénovat, protože mě to přiznávám vždycky trochu vykolejí ...
Vymazat